Le technicien va procéder à un mélange d'azote et d'hydrogène, qu'il va injecter dans le réseau où est situé le problème.
Le mélange gazeux est inodore, incolore, non corrosive, non toxique et cependant très volatil.
La détection de fuite au gaz traceur se fait en plusieurs étapes. La première va consister à évacuer l'eau de la conduite. Après cette le purge le technicien va procéder à l'injection du gaz dans le circuit et le mettre sous pression. La fuite sera alors détectée à l'endroit où le gaz s'échappera de la conduite.
Le mélange gazeux étant inodore, pour le percevoir, le technicien va utiliser un appareil appelé le « renifleur ». Cet instrument va filtrer les molécules et signaler la présence du mélange gazeux.
Cette méthode permet de détecter les micro-fuites le long des tuyaux en cuivre, PE (polyéthylène) PE pression.